Muslimityöterveisiä Marraskuulla 2014

Rauhantervehdys Teille täältä uudelta kentältämme!

  Elämä on jo alkanut asettua omiin uomiinsa näissä uusissa ympyröissä.

Tiitus käy koulua ihan reippain mielin. Uusina oppiaineina hänellä on espanjan kielen lisäksi myös ruotsinkieli!

  Parina päivänä viikossa myös me Marjan kanssa käymme espanjan tunneilla, vaikka englanti onkin varsinainen työkielemme, kun toimimme afrikkalaisten parissa, sekä täällä Espanjassa että välillä Pohjois-Afrikan puolellakin.

  Kolmena maanantaina täällä oli ihan mielenkiintoinen koulutusjakso kyllä ihan suomenkielellä, kun Teuvo Toivanen opetti palvelevaa johtajuutta seminaarissa, mikä oli järjestetty Turistikirkon vanhimmistolle ja meille lähettiveljille. Se oli kuulemma ihan historiallinen tapahtuma, joka rakensi yhteyttä ja lisäsi yhteistyöhalukkuutta paikallisen suomalaisseurakunnan ja muiden kansallisuuksien parissa työskentelevien lähettien välille.

  Manosin keskuksessa pidämme kyllä säännöllisesti maanantai-iltaisin lähetys- ja rukouskokouksia, mihin lähetysihmisiä tulee uskollisesti myös Turistikirkosta. Viime maanantaina tilaisuudessa vieraili amerikkalainen lähetyssaarnaaja, joka on 30 vuotta toiminut Kiinassa! Oli haastava, mutta ihan hieno kokemus tulkata hänen yli tunnin pituinen, nopeatempoinen puheensa englannista suomeksi. 

  Lokakuussa Manosille majoittui melkoinen ryhmä, kun Kokkolasta saapui 35 nuorta viikon pituiselle tutustumis- ja aktiomatkalle.

  Ensi maanantaina keskukseen tulee huomattavasti pienempi ryhmä Ison Kirjan oppilaita. He tulevat tänne opetuslapseuskoulutukseen neljäksi viikoksi. Ohjelmaan sisältyy myös aktiomatka Pohjois-Afrikan puolelle.

  Aikaisin huomenaamuna (pe. 14.11.) meitä lähtee viisi henkeä Espanjan pääkaupunkiin, missä on Fidan ja FADEn yhteiset tapaamiset ja neuvottelut. FADE on lyhennys Espanjan helluntaiherätyksen seurakuntia tarkoittavista sanoista. Koska tuonne Madridiin on täältä matkaa 560 km, takaisin kotiin ehdimme vasta lauantaiyönä.

  Loppuun vielä lyhyt raportti kokousmatkasta Melillaan, minne viikko sitten lensin Sopasen Jaakon kanssa Malagasta. Perjantaina kävimme myös Marokon puolella, mutta viikonlopun kokoukset pidimme Melillan Uuden Elämän Keskuksessa.

  Lauantaipäivä meni rukoushuoneella, missä ensin rukoiltiin ja laulettiin pienen uskovien joukon kanssa. Sitten pidettiin kokous, missä oli mukana noin sata naista ja kymmenkunta miestä, lähes kaikki m.u.s.l.i.m.e.j.a. Elämän Leivän lisäksi heille jaettiin myös ruokakassit kotiinvietäväksi.

  Sunnuntaina kuskattiin pikkubussilla väkeä kokoukseen pakolaiskeskuksesta. Suomalaisten ja espanjalaisten lisäksi tilaisuudessa oli mukana ihmisiä ainakin Marokosta, Angolasta, Kamerunista, Kongosta, Nigeriasta ja Norsunluurannikolta. Kovin pitkää saarnaa ei kannattanut pitää, kun englanninkielinen puheeni käännettiin myös espanjaksi ja ranskaksi. Kokouksessa oli noin 30 henkeä, ja suurin osa heistä tuli esille - kuka parannusta tekemään, kuka taas uudistamaan matkaliittonsa Jeesuksen kanssa. 

  Teitä kaikkia mukanaolostanne kiittäen ja Taivaan Isän hyvää huolenpitoa toivottaen,

  -Tauno, Marja ja Tiitus  

 

Israelin terveisiä marraskuulta

Rakkaat ystävät!
”Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, valkeuksin Isältä, jonka tykönä ei ole muutosta, ei vaihteen varjoa. Tahtonsa mukaan hän synnytti meidät totuuden sanalla, ollaksemme hänen luotujensa esikoiset.” (Jaak.1:17-18)

On kulunut yli kolme kuukautta siitä, kun viimeksi olimme yhteyksissä teihin. Tästä kirjeestä tuli pitkä, mutta haluamme jakaa kanssanne niin monta asiaa. Toivottavasti jaksatte lukea loppuun asti!

Viimeisin kirjeemme oli 23.7.2014, jolloin kirjoitimme Gazan-sodasta. Nyt Israelissa on suhteellisen rauhallista, mikä on suuri kiitosaihe.  Aurinko on juuri laskemassa kauniin punaisena Juudean vuorten taakse ja istumme Inkeri Tahvanaisen kanssa täällä Mevasseretin toimistossa tekemässä tätä kirjettä yhdessä.

Inkerin tulo on suuri kiitosaihe. Puolentoista vuoden ajan olemme kertoneet kirjeissämme, ettei Inkeri ole vielä saanut pitkäaikaista viisumia. Viisumianomus pistettiin sisään marraskuun alussa 2013 ja vastaus saatiin vasta tämän vuoden elokuun 19. päivä. - Olihan siinä Inkerillä odottamista, kun emme saaneet minkäänlaista vastausta yhdeksään kuukauteen! Ihmettelimme sitä, että Inkeri ei luopunut tuona aikana kutsumuksestaan palvella Raamattukotia Israelissa. Monissa Raamattukodin viisumitaisteluissa olemme huomanneet, että mitä tiukempi on taistelu, sitä suurempi on tuleva siunaus. Inkerin tulo tähän työhön on merkittävä, sillä se huojentaa erityisesti minun työtäni, mutta se on tärkeää myös monessa muussa Raamattukodin arjen pyörittämiseen liittyvässä asiassa.  - On tietysti mahtavaa, että Lauri Puputti ja Inkeri, jotka tapasivat täällä 2012, ovat nyt aviopari, ja että heillä molemmilla on kutsumus palvella Raamattukodilla mahdollisuuksiensa mukaan. Lauri voi tulla autonkuljettajaksi lomiensa aikana työstään Suomessa ja Inkeri on nyt jäämässä Israeliin.

Tässä terveiset Inkeriltä:
“Siihen aikaan Jeesus johtui puhumaan sanoen: Minä ylistän sinua, Isä, taivaan ja maan Herra, että olet salannut nämä viisailta ja ymmärtäväisiltä ja ilmoittanut ne lapsenmielisille. Niin, Isä, sillä näin on sinulle hyväksi näkynyt.” (Matt.11:25-26) – Tämä Jeesuksen sana on ollut mielessäni, kun olen viime päivinä ajatellut Raamattukodin työnäkyä. Kun vuonna 2006 vierailin tässä talossa ensimmäisen kerran, minua kosketti se vilpittömyys, avoimuus ja lämmin herkkyys, joka Raamattukodilla vallitsee. Luottamus Isään, joka auttaa mahdottomiltakin tuntuvissa tehtävissä ja asioissa, näkyy ja tuntuu tämän Kodin vaiheissa. Lapsenomainen luottamus on kuin kallisarvoinen helmi, jonka avulla syntyy suuria asioita!
 
Iloitsen siitä, että jokainen Raamattukodilla opiskeleva, täällä palveleva tai siellä Suomessa Kodin ystäväpiiriin kuuluva saa panna omat lahjansa käyttöön omalla ainutlaatuisella tavallaan. Olemme kaikki saman Herran ja toinen toisemme palvelijoita. Toivon, että voin omalta osaltani olla täyttämässä Herralta saatua tehtävää tässä suuressa, maailmanlaajuisessa Raamattukodin työssä ja perhekunnassa! On oikeasti suurta armoa, että saan olla mukana kaikessa tässä... - Kiitos esirukouksistanne ja tuestanne, nähdään täällä tai siellä!

Suomen kiertue 13.-29.9.2014
Syyskuussa olimme Halvorin kanssa Suomen kiertueella 14:llä paikkakunnalla. Kiertueen aiheena oli se  tosiasia, että Raamattukoti on toiminut jo 20 vuoden ajan. Oli ilo kertoa kuvin ja sanoin Raamattukodin juurista ja historiasta ja erityisesti siitä, miten valtava vaikutus juuri äidinkielisellä raamatunkäännöksellä on kansojen elämässä. Eräänkin heimon keskuudessa äidinkielinen Uusi testamentti sai aikaan sen, että 20-vuoden aikana työn alkamisesta 65 % entisestä ns. pakanakansasta on nyt kristittyjä.

Kiertueella saimme myös esittää vasta painosta tullutta Jesajan kirjan uutta suomenkielistä käännöstä nimeltä “Profeetta Jesaja puhuu”. Käännös on Jerusalemin Raamantunkääntäjien monivuotisen tiimityön tulos. (ks. Päivä.fi)  Olimme iloisesti yllättyneitä tutkija-assistenttini Virpi Leinon kanssa siitä kiinnostuksesta, joka ihmisillä oli tätä tutkimuksenomaista kirjaa kohtaan. Niinpä kirjoja meni mukavasti kaupaksi.  Saimme myös kiitoksia asiantuntijoilta hyvästä suomen kielestä, vaikka käännös oli käännetty hepreasta melko sanatarkasti suomen kielelle.

Pitää sanoa, että Raamattukodilla ja meillä on ihana ystäväjoukko Suomessa. Kiertueen aikana saimme majoittua ystävien koteihin ja nauttia heidän runsaasta huolenpidostaan. Erityinen ilo ja kiitosaihe oli, että Lauri Puputti otti loma-aikaansa viikon verran ollakseen meidän autonkuljettajamme ja vieläpä  antoi oman autonsa meille käyttöön koko kierroksen ajaksi! Kaikki tämä on harvinaista armoa.

Kiitos teille kaikille, rakkaat ystävät, kaikesta huolenpidostanne ja tuestanne Raamattukodin hyväksi!

Opiskelijoita Itä-Aasiasta

 
Palattuamme Suomesta saimme heti seuraavana päivänä vastaanottaa hyvin erikoisen ryhmän Itä-Aasian kielten edustajia. Nämä yhdeksän opiskelijaa edustivat vähemmistökieliä  – vähemmistökieli voi tarkoittaa jopa 25:tä miljoonaa henkeä! Oli liikuttavaa tajuta, että pieni Raamattukoti voi rikastuttaa näin kaukana olevia kansanryhmiä. Kolmeviikkoista kurssia veti alueen pääkieltä osaava entinen oppilaamme, Raamatun alkukielten tohtori Kim. Oli hämmentävää, kun pystyimme  olemaan vain ”kuunteluoppilaita”, kun hän keskusteli ryhmän kanssa.

Raamattukodin suunnitteleman kurssin tarkoitus oli perehdyttää osanottajat moniin Raamatun teksteissä oleviin asioihin, jotka jäävät hämäriksi, jos niitä ei itse koe ja näe Raamatun maassa. Kurssin opiskelijajoukko oli innostunut kaikesta kuulemastaan ja näkemästään. Ryhmän vetäjä sanoi, että he ovat ”täyttyneet tiedosta” ja saaneet  intoa työhönsä.  He olivat otettuja Raamattukodin osoittamasta rakkaudesta heitä kohtaan. Opiskelijoita oli tällä kertaa palvelemassa Lauri ja Inkeri, Sirkka Saari, Ruut Hiekkanen ja Maru (Marja Leena) Timonen. Ruut toimi ryhmälle lämpimänä Kodin emäntänä, Maru otti vastuun Raamattukodin siisteydestä ja kodinomaisuudesta.

Lauri - kiinalaiset kutsuivat häntä nimellä Lao Li! -  toimi kuljettajana koko vaativan kurssin ajan. Hän joutui tällä kertaa ottamaan enemmän vastuuta matkareiteistä, kohteista ja muista käytännön asioista. Lauri kertoi: ”Opiskelijajoukko oli aivan fantastista. Erittäin innostunutta, aktiivista ja selvästi asialleen ja työlleen sitoutunutta. - - - Joka päivä rukoiltiin yhdessä. Aina ennen matkalle lähtöä ja muulloinkin, kun vain koettiin tarvetta. Lisäksi he kaikki olivat todella huumorintajuisia ja myös aivan erityisen hyviä laulajia, joten upeat laulut raikuivat autossa, matkakohteissa, ruokapöydässä ym. koko kolmen viikon ajan!”

Sirkka-kokkimme kuvasi omaa tehtäväänsä ja olemistaan Raamattukodilla: ”Onhan se ollut aikamoinen kokemus tehdä Hirsikodilla ruokaa ja palvella Jumalan valitsemaa kansaa, joka tulee maailman ääristä Israelin maahan hakemaan oppia Raamatun ymmärtämiseen. --- Samoin kokemus Lehtimajanjuhlista. Eriväriset liput liehuivat korkealla ilmassa kohti taivasta, kansat ylistivät Jumalan kunniaa ja Pyhän Hengen läsnäolo oli ihan käsin kosketeltavissa. Ihmiset ympäri maailmaa olivat pelkkää hymyä, niin kuin yhtä perhettä.”

Opiskelijaryhmän lähdettyä meille kaikille jäi sydämeen vahva tietoisuus siitä, että opiskelijoiden puolesta tulee todella rukoilla heidän vaikeassa ja vaativassa tehtävässään ja elämäntilanteessaan.

Puutarhajuhlat

Muutama päivä opiskelijoiden lähdön jälkeen pidettiin Mevasseretin kodin vihreällä nurmikolla Inkerin ja Laurin kunniaksi puutarhajuhlat (nurmikon väri sama kuin Inkerin juhlapuku!), olivathan he nyt olleet ensimmäistä kertaa avioparina täällä Raamattukodilla. Pariskunnan saavuttua paikalle reipas opiskelijoita palvellut joukko heläytti laulun “Laulua kuuluu Juudan kaupungista...ilolaulu ja riemulaulu, laulu yljän ja morsiamen...”  Juhlan lopuksi miniämme Ajelet lauloi yhdessä Halvorin kanssa juhlaparille Herran siunauksen hepreaksi.

Syksyn tapahtumia

Syksyn juhlien aikana Hirsikodilla kävi monia ryhmiä, joille kerroimme Raamattukodin työnäystä. Jotkut heistä saivat nähdä ja kokea opiskelijoidemme laulua ja todistusta. Kahvituksissa Kodilla palvelivat aikaisemmin mainittujen vapaaehtoisten lisäksi Veijo ja Maija Pursiainen, josta suuri kiitos heille. Veijo ja Maija ovat palvelleet täällä monta kertaa Hirsikodin alusta asti aina oikeaan aikaan, niin kuin nytkin.

Erityiset tervetulotoivotukset syksyn aikana saamillemme uusille ystäville!

Jälleen kerran Kansainvälisen Kristillisen Suurlähetystön (ICEJ) järjestämille Lehtimajanjuhlille kokoontui eri puolilta maailmaa noin 4000 Israelin ystävää nykytilanteesta huolimatta. Olin läsnä iltana, jolloin oli puhumassa Israelin presidentti ja muita johtohenkilöitä sekä maailmanlaajuisen juutalaisjärjestöjen yhdistyksen puheenjohtaja Ron Lauder. Hänen sanomansa oli se, että juutalaisilla ja kristityillä on sama Jumala, sama Raamattu ja samat arvot. Nyt kun maailmassa vainotaan myös kristittyjä, meidän tulisi suojella toinen toisiamme. Hän jätti myös meille kuulijoille kysymyksen, miksi me kristityt emme prostestoi, kun kristittyjä tapetaan ja vainotaan maailmassa. Hän päätti puheensa raamatunkohtaan: ”Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman ja rakkauden ja raittiuden hengen.” (2.Tim.1:7)

Nyt marraskuussa Raamattukodille saapuu ystävistä koostuva remonttiporukka. He haluavat tehdä vanhassa talossamme putki- ja viemäriremontin sekä sähkötyöt. Tällaista korjaushommaa ei talossa ole meidän siinä asuessamme (vuodesta 1969) tehty. Kalevi Marin, Mualimankaekkeus ry:n johtomiehiä, ilmoitti kesällä minulle haluavansa tehdä tällaisen hämmastyttävän projektin Halvorin ja minun tulevan 50-vuotishääpäivän johdosta.

Olemme hämmentyneitä ja hämmästyneitä vastaanottaessamme näin suuren lahjan, toisaalta ymmärrämme, että kaikki hyvät lahjat tulevat ylhäältä. Kiitos Herralle ja kiitos ystäville!

Vuoden 2015 tapahtumia

Ensi vuoden raamatunkääntäjien kurssi alkaa tammikuun lopussa ja sille on nyt hyväksytty kahdeksan opiskelijaa, jotka ovat läpäisseet vaativan Raamatun heprean testin. Opiskelut alkavat Heprealaisessa Yliopistossa 21.1.2015.  Viisumitoimistoon menemme heidän papereidensa kanssa 18. marraskuuta. Muistakaamme tuota päivää rukouksin!

Raamatunkäännöskonsulttien kurssi pidetään 7.-21.1.2015. Kari Kortteenniemi on lupautunut kurssin autonkuljettajaksi ja amerikkalainen Nancy tulee kokiksi keittiöön siksi ajaksi. Tämän kurssin ja kevään ajaksi tarvitaan kuitenkin lisävoimia erityisesti keittiöön ja kodinhoitoon.

Etukäteisuutinen on se, että maaliskuun 29.-31.3.2015 pidämme Raamattukodin 20-vuotisen taipaleen johdosta seminaarin (englannin kielellä) Heprealaisella Yliopistolla Jerusalemissa. Seminaarissa on tarkoitus kertoa Raamattukodin historiasta, saavutuksista ja työnäyn merkityksestä raamatunkäännöstyössä. Tästä myöhemmin lisää kirjeissä ja nettisivulla.

Olemme myös alkaneet ajatella mahdollisuutta koota Raamattukodin 20-vuotismuistelojen puitteissa  Kodin vapaaehtoisia kiitosjuhlaan Suomessa elokuussa 2015.


Siunattua syksyä!
 
Herran armon varassa!
 
Mirja Ronning
 

Toukolat ja Espanjan terveiset

Rauhantervehdys Teille, ystävät seurakunnassa!

  Kiitollisina jälleen ajattelemme Teitä kaikkia, jotka olette tehneet mahdolliseksi sen, että Toukolan perhe saa olla lähetystehtävissä, ja tällä kertaa täällä Espanjassa sekä lähellä Pohjois-Afrikkaa, missä vielä miljoonat pakanat elävät pimeydessä.

  Olemme kiitollisia siitä, että vihdoinkin, lähes kaksi kuukautta maahan saapumisemme jälkeen, noin viikko sitten, koitti se päivä, että saimme purkaa matkalaukkumme ja kutsua kodiksemme paikkaa, johon muutimme.

  Kiitollisia olemme myös siitä, että Tiitus on ihan tyytyväisin mielin sopeutunut elämään uudessa maassa sekä jälleen myös uuteen kouluun. Hän oppii koulussa myös espanjankieltä, ja mekin olemme aloittaneet tuon uuden kielen opiskelun.

  Monet työhön liittyvät haasteet ovat sydämellämme ja rukoilemmkin, että saisimme kulkea johdatuksessa niin, että oikeat ovet avautuisivat ja saisimme olla siunaukseksi parhaimmalla mahdollisella tavalla eri kansallisuuksien parissa.

  Lähetyshaaste on meille kaikille yhteinen tehtävä, ja saimmekin olla jo mukana kahtena viikonloppuna pidetyllä Kairos-kurssilla. Tauno toimi yhtenä fasilitaattorina ja minä, Marja, suoritin kurssin opiskelijana. Kurssi pidettiin kahdella kielellä, englanniksi ja espanjaksi, ja oppilaita oli 17, kymmenestä eri kansallisuudesta!

  Tuo lähetystyöhön innostava kurssi toi jälleen eteemme erityisesti ne kansat, joita ei ole vielä saavutettu evankeliumilla. Meitä kaikkia Jumala on siunannut Aabrahamin siunauksella, ja olemme jalossa tehtävässä viedessämme siunausta eteenpäin, kaikille kansoille.

  Juuri tällä viikolla sain olla ensimmäistä kertaa naistenkokouksessa täällä Espanjassa. 

Koin siinä samaa innoitusta kuin aikoinaan naistentyössä Albaniassa. Hyvä on muistaa naisten parissa tehtävää työtä rukouksin. Sillä on laaja-alainen vaikutus. Rukoilemme tähänkin tehtävään tarkennettua johdatusta.

  Tällä viikolla lähdemme Euroopan lähettien yhteisille päiville Kroatiaan.

Koskaan emme ole lähettipäiviltä palanneet tyhjinä pois. Uskomme niiden koituvan jälleen meille rohkaisuksi ja virvoitukseksi.

Siunaavat ja rakkaat terveisemme teille kaikille!

Esirukouksistanne kiittäen,

Marja, Tauno ja Tiitus

Ps. Kuvassa tyytyväisiä Kairos-kurssilaisia todistusten kera
 

Terveisiä Israelista

RAKKAAT YSTÄVÄT! 
Lämpimät terveiset Israelista ja Raamattukodilta!
Tässä viimeisiä kuulumisiamme:
Näkemiin vuoden 2014 opiskelijat ja tervetuloa ensi vuoden kurssille pyrkivät! 

Kesäkuun 25. päivänä vuoden 2014 opiskelijat saivat todistuksensa kauniissa ja mieleenpainuvassa tilaisuudessa, joka pidettiin Jerusalemin yliopistolla. Opiskelijamme puhuivat tilaisuudessa hepreaksi, ranskaksi ja englanniksi. Eräs opiskelija oli tehnyt mielenkiintoisen PowerPoint-esityksen Raamattukodilla elämisestä ja siellä opiskelusta. Se on nähtävissä Youtubessa.

Valmistujaisjuhla Muutama päivä tilaisuuden jälkeen opiskelijat palasivat kukin omaan kotimaahansa aloittamaan käännöstyötään laajemmalla tietomäärällä ja suuremmalla innolla. He jäivät sydämillemme, ja nyt pidämme yhteyttä sähköpostitse. Opiskelijat kiittävät ”Raamattukodin suomalaisia vapaaehtoista ja muita ystäviä”, joita kävi kodilla kevään mittaan. Kiitos kaikesta tuesta ja avusta!
Ensi vuoden kurssi
Olemme olleet kirjeenvaihdossa jo pidemmän aikaa vuoden 2015 pitkälle kurssille pyrkivien kääntäjien kanssa. Kyselyjä on tullut Tšadista, Etiopiasta, Nigeriasta (2 eri kieltä), Keski-Afrikan tasavallasta ja Senegalista. Lähipäivinä heille lähetetään Raamatun heprean testi, joka toimii pääsykokeena kurssille. Siten varmistamme, että kurssin taso on hyvä ja yhtenäinen.
Uusi kurssi on aina haaste ja rukousaihe. Jokainen kansallinen raamatunkääntäjä edustaa uutta kansaa, jolla ei ole Jumalan sanaa omalla kielellään. Raamattukodin koulutusohjelman antamat tiedot ja taidot sekä Raamattukodin hengellinen anti päivittäisine hartaushetkineen välittyvät kansallisen kääntäjän kautta kokonaiselle kieliryhmälle!
Mikä etuoikeus onkaan pienellä, jo 20 vuotta toimineella Raamattukodillamme olla edesauttamassa Sanan leviämistä maailman kaukaisimpiin sopukoihin!
Kiinalaisia kääntäjiä tulossa Raamattukodille lokakuussa! 
Jos Herra suo, saamme pitää lokakuussa kolmeviikkoisen Raamatun maan kurssin kiinalaisille raamatunkääntäjille. He ovat sellaisten Kiinan vähemmistökielten edustajia, joilla ei ole vielä äidinkielistä Jumalan sanaa. Eräs ystävämme on toiminut jo muutaman vuoden ajan käännöskonsulttina niillä alueilla, joilta nämä kääntäjät ovat kotoisin. Viisumit ovat nyt vetämässä, ja rukoilemme, että kerrankin saisimme ne ilman ongelmia! Halvor kertoi, että viisumianomuksia vastaanottanut virkailija oli tällä kertaa ollut harvinaisen ystävällinen.
Tämä kiinalaisten kurssi on merkittävä lisä Raamattukodin monikansalliseen kirjoon. Suurin osa kiinalaisista kääntäjistä on naisia eivätkä he osaa englantia. Niinpä opetus tapahtuu kiinan kielellä entisen oppilaamme, tri Kuying Kimin avulla, ja näin Halvorkin opettaa tulkin avulla (tri Kim luki tohtoriksi Jerusalemin Heprealaisessa yliopistossa).

Viimeisimmät uutiset Israelista (11.8.)
Tänään 11.8. kello kuuden aamu-uutiset aloitettiin arkiaamuisen tavan mukaan väkevillä sanoilla, jotka löytyvät 5. Moos. 6:5:
”Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja koko voimastasi…”
Tämän jälkeen oli uutisten vuoro: ”Tänä yönä ei ole ollut raketteja!” Ihana uutinen! Puolenyön aikaa Israelin ja Hamasin välillä oli alkanut 72 tunnin pituinen tulitauko. Edellisenä päivänä 10.8. Hamas oli lähettänyt Israeliin 50 rakettia, viimeisimmät niistä Tel Avivin suuntaan.
Edellistä eli viime viikolla ollutta tulitaukoa Hamas ei jatkanut 72 tunnin jälkeen, vaikka Israel oli jo perääntynyt Gazasta hävitettyään sen alueelle kaivetut 32 maanalaista terroritunnelia ja suuren joukon Gazan siviilialueille piilotettuja asevarastoja ja rakettien lähetinalustoja. Noissa rytäköissä terroristien lisäksi viattomat palestiinalaissiviilitkin saivat surmansa, mistä on kirjoitettu myös täkäläisissä lehdissä. Israelilaiset ymmärtävät palestiinalaissiviilien vaikean tilanteen Hamasin ollessa vallassa. Monilla israelilaisilla on ollut aiemmin hyvätkin suhteet gazalaisten kanssa ja mm. yhteisiä terveydenhuoltoon ja lääketieteeseen liittyviä neuvotteluja. Tiedossa on myös se, että Israelissa toimiva järjestö Save the Child’s Heart (Pelastakaa lapsen sydän) on pelastanut noin 2000 sydänsairaan gazalaisten tai irakilaisen lapsen elämän (tutustu järjestöön sen nettisivuston kautta), ja nytkin Gazan siviilejä hoidetaan Israelin puolella.
Israel todella välittää palestiinalaissiviileistä. Toisten huomioiminen on israelilaisten saamaa peruskasvatusta, mistä syystä täällä kauhisteltiin laajalti sen arabipojan murhaa, jonka eräs juutalainen mies teki kostoksi kolmen israelilaisen nuoren surmaamisen jälkeen. Israelilaiset kauhistelivat asiaa hyvin syvästi.
”Tämä on juutalaisuuden vastainen teko”, kirjoitti eräskin lukija kauhistuneena juutalaisen miehen teosta. Murhatun arabipojan kotona Jerusalemin esikaupungissa kävi monia israelilaisia surunvalittelukäynnillä, sillä he häpesivät miehen tekoa. Kaiken huippu oli murhatun israelilaisen kidnapatun ja murhatun nuorukaisen äidin puhelinsoitto murhatun arabipojan äidille: ”Tiedän miltä sinusta tuntuu”, hän sanoi.
Tästä taustasta käsin tilannetta katsottaessa on varmaa, että israelilainen sotilas pyrkii välttämään siviilien tahallista vaarantamista. Nyt onkin tullut ilmi, että kuolleiden palestiinalaissiviilien määrää on liioiteltu: suurin osa uhreista on nähtävästi ollut Hamasin miehiä, mutta tietysti jokaisen ihmishengen menetys on järkyttävä asia.
Se, että Israel välittää vihollispuolen siviileistä, on yleensä erittäin harvinaista sodankäynnin keskellä missä tahansa maassa ja erityisesti Lähi-idässä. On traagista seurata sitä, mitä islamin toimesta tehdään omille kansalaisille esim. Syyriassa, Irakissa ja muissa maissa samoin kuin Gazassa.
Juuri tätä kirjoittaessani mainittiin mielenkiintoinen uutinen (11.8.): ”Syyskuun alussa kouluihin tulee pakolliseksi käsiteltäväksi aiheeksi se, miten suhtautua yhteiskunnan muihin kansanryhmiin”, viitaten arabivähemmistöön ja kristittyihin. Missä maassa tehtäisi tällaista keskellä sotaa samaisen kansanheimon kanssa?
Tämän ehdotuksen taustalla on halu kitkeä yhteiskunnasta heti pois kaikki mahdolliset kiihkomielisten juutalaisten vihamielisyyden osoitukset. Tämä siksi, että hiljattain täällä on ollut joitain tällaisia tapauksia, joista pahin oli edellä mainittu arabinuoren murha kolmen israelilaisnuorukaisen murhaamisen seurauksena.
On järkyttävää, että Israelia syytetään rotusyrjinnästä ja unohdetaan se, että Israelissa asuu 1,5 miljoonaa arabikansalaista, joilla on omat edustajansa Israelin eduskunnassa ja täysi vapaus elää maassa samoin oikeuksin kuin kenellä muulla tahansa. Esimerkiksi Israelin yliopistoissa on paljon arabiopiskelijoita, monilla tytöillä jopa musliminaisen huivi päässään. Kukaan ei sano heille mitään, vaan he saavat opiskella tasavertaisina toisten kanssa. Tämä on totta myös Israelin sairaaloissa, joissa on lukuisia arabihoitajia ja lääkäreitä, sekä myös potilaita. Tyttäremme Liel on sairaanhoitajana BeerSheban Soroka sairaalassa ja kokee tämän päivittäin.

Hamasin terroristijärjestön johto ei välitä omiensa kärsimyksistä. ”Hamasin poika” eli Hamas-järjestön perustajan poika sanoi tämän hiljattain näkemässäni CNN:n haastattelussa. Hamas ja kiihkomielinen islam (mm. ISIS) ei välitä siviileistä – ei omistaan eikä toisten – ja siksi se on valmis käyttämään SIVIILIVÄESTÖÄ IHMISKILPENÄ. On mielenkiintoista todeta, että Hamas tietää Israelin välittävän siviileistä enemmän kuin se itse välittää, ja juuri siksi se suojautuu omien ihmistensä taakse sekä asettaa aseensa koulujen, sairaaloiden ja hotellien läheisyyteen. Hamasilaiset tietävät, että Israel ei helposti ammu noihin siviilikohteisiin!
Varmaan on kyllä ollut tilanteita, jolloin taistelun kiivaudessa ei ole aina pidetty kiinni armeijan kaikista säännöistä. Arvelen tämän tapahtuneen kun luultiin erään Israelilaisen sotilaan tulleen kidnapatuksi ja haluttiin varmistaa että kidnappaajat eivät pääse pakenemaan. Silloin tulitus oli kova ja viattomia kuoli. Sitemmin osoittautui että sotilas oli kuollut räjähdyksessä, jossa kuoli myös kaksi muuta sotilasta.
Itse asiassa Hamasin miehiä käy sääliksi! Rukoillaan erityisesti heidän puolestaan, että he voisivat vapautua kuoleman ihannoimisesta ja oppisivat rakastamaan elämää! Näin kävi Hamasin pojalle. Hän kertoo Hamasin terroristijärjestön kuolemaa ihannoivasta luonteesta ja oman ihmeellisen tarinansa siitä, miten hän pelastui tuolta kaikelta, kun hän tuli uskoon Jeesukseen (ks. netistä Son of Hamas).


Ystävät, RUKOILEMALLA RUKOILKAAMME Jerusalemin rauhan puolesta!

Herran armon varassa,
Mirja Ronning

Toukolat takaisin lähetyskentälle elokuulla 2014

Rauhaa!

Tässä kuva meidän lähtötilaisuudestamme Pietarsaaresta. (27.07.14)

  Kiitos Teille, että olette seurakuntana mukana Espanjan/Marokon työssä - kolmella eri tavalla, mistä juhlassa mukana ollut Marko Selkomaa innolla puhui: rukoillen, rohkaisten ja rahoittaen.

  Herra on armossaan vaikuttanut niin, että kannatusasiat alkavat olla kunnossa ja pääsemme taas lähtemään.

  Jeesuksen käskystä, evankeliumin tähden, Teidän puolestanne,

  -Tauno, Marja ja Tiitus